needle bed перевод

• ложе игольное

• front needle bed:    передняя игольница (плосковязальной машины)
• horizontal needle bed:    горизонтальная игольница (карусельной плосковязальной машины)
• needle bed rack:    сдвиг игольницы